Som vanligt firar vi med Gula Änkan som vi köpt vid perrongen. Nu är vi på väg till min mamma, ca 60 mil norr om Tokyo. Hon bor i liten by vid namn Okuma (stor björn) vid Stilla havet i länet Fukushima.

I morgon bitti ska vi till ett kafé som serverar kaffe gjort på det lokala goda vattnet och i hemgjord kaffekopp. Ägaren på fiket sade i dag att han har öppet från kl. 6 på morgonen. Man kan bada i de lokala badställena mellan kl. 5 och 23... Folk verkar gå upp tidigt har utom vi ...

Vi — klädda i yukata.

Utsikten mot bergskedjan vid den kokande heta källan.

Middag på ryokan i kimono. Vi gick omkring i kimono ute i byn efter badet.

Onsdagen den 11:e vaknade vi i onsenbyn Nozawa med den heta källan. Vi gick ut i byn på morgonen och såg den pittoreska byn i dagsljus. Till de 13 heta källorna var det gångavstand och vi badade på väg hem till det ryokan där vi bor i dag. Det ligger precis mitt emot stället där vi bodde i går. I dag ingick middag på ryokan och det gör även frukosten i morgon bitti. Tänkte visa några bilder från i dag. På första bilden ser man ett av badhusen, till höger om Peter.

En bild till på Peter i rummet. Vi trivs i japanskt rum...

Tisdagen den 10:e gick vi upp tidigt. Jag åt frukost ensam i matsalen; Peter var inte riktigt morgonpigg i morse. (Inte helt ovanligt. /Peter) I matsalen pratade jag med en dam som serverade frukosten. Hon var väldigt snall och mammig (^_^) och gjorde en matpåse åt Peter så att han kunde äta på tåget.

Vi åkte 8.48 pa morgonen och lämnade Hokkaido med shinkansen. Vi 15-tiden åkte vi förbi Tokyo och var framme i Nagano 16.30. Sedan åkte vi vidare norrut till Nozawa, som är väldigt känt för sina heta källor. Det finns faktiskt 13 st här i området där man kan bada gratis. Alla är inomhus och det finns herr- och damavdelning. Vattnet är c:a 50–60° varmt, så vi fick hälla i mycket kallvatten. Sedan gick vi runt i byn i kimono och det gjorde många andra också. Vi bor i den lilla byn i dag och i morgon.

Visst är det fint...

Måndagen den 9:e. I Hakodate, på södra Hokkaido, bor vi två nätter. Vi kom hit i går och ville stanna här till tisdag. I morse bytte vi hotell inom Hakodate; båda ligger nära stationen. Till lunch åt vi pa den lokala fiskmarknaden; mycket krabba, lax, musslor, räkor m.m. Sedan åkte vi linbana på eftermiddagen och såg (nästan) solnedgången från bergstoppen. Hela dagen gick vi runt i Hakodate och på kvallen badade vi onsen — äkta utomhus het källa. Efter badet vilade vi på tatamimattor.